2025 m. kovo–balandžio „Journal of Visual Impairment & Blindness“ numeryje publikuotus straipsnius parengė ne tik JAV, bet ir kitų pasaulio šalių autoriai. Skelbdamas įvairių šalių specialistų darbus, šis žurnalas siekia, kad pasaulyje atliekami moksliniai darbai taptų žinomi, padėtų formuoti praktiką bei tolimesnius mokslinius regos negalios tyrimus.
Žurnalo vyriausieji redaktoriai visada stengėsi į žurnalą įtraukti įvairių pasaulio šalių autorių straipsnius ir siekia, kad būtų spausdinami tik ypač kokybiški straipsniai. Šis numeris patvirtina, kad pastangos davė vaisių. Be JAV autorių, dviejų straipsnių autoriai yra iš Turkijos, vienas iš Maroko ir vienas iš Rumunijos. Aprašomi tyrimai nėra provincialūs ar lokaliai pritaikomi, juose nagrinėjami viso pasaulio neregiams svarbūs klausimai, susiję su buitimi, kasdieniu gyvenimu, Brailio rašto skaitymo kokybe, naudojimusi orientacijos ir mobilumo įgūdžiais.
Turkijoje dirbančio tyrėjo Cemo Aslano straipsnyje „Aštuntos klasės mokinių, turinčių regos sutrikimų, skaitymo Brailio raštu klaidų analizė“ nagrinėjami visiems Brailio raštu skaitantiems žmonėms aktualūs klausimai. Tie patys klausimai keliami ir kitame straipsnyje „Suaugusiųjų Brailio rašto įgūdžių tobulinimo veiksniai“ (McDonnall ir kiti), kurį parašė Jungtinėse Amerikos Valstijose dirbantys tyrėjai.
Straipsnis apie žmonių su regos sutrikimais orientavimąsi ir mobilumą Rumunijoje (Blaga ir kiti) iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti mažai pritaikomas už šios šalies ribų. Juk būtent tos šalies socialinė sankloda, valdžios ir reabilitacijos sistemų bei požiūrio į negalią ypatumai gali turėti įtakos orientavimuisi ir mobilumui. Tačiau tyrimo struktūra leidžia skaitytojams suprasti orientavimosi ir mobilumo paslaugų Rumunijoje padėtį ir, remiantis tyrėjų išvadomis, įvertinti orientavimosi paslaugų teikimą ir naudojimąsi savo šalyse.
Panašiai yra ir su straipsniais apie dalyvavimą kasdieniame gyvenime, kuriuos parašė mokslininkai iš Turkijos – „Regos sutrikimų turinčių asmenų dalyvumas“ (Özkan ir bendraautoriai) ir marokiečių straipsnis „Vyresnio amžiaus žmonių su regos sutrikimais gyvenimo kokybei įtaką darantys veiksniai“ (Harsi ir bendraautoriai). Abiejuose tyrimuose naudojami patvirtinti duomenų rinkimo įrankiai. Pirmajame tyrime naudotasi Dalyvumo skalės trumpąja versija (Participation Scale Short), matavimo priemone, kurią sukūrė tarptautinė komanda, išversta į mažiausiai 27 kalbas. Maroke atliktame tyrime naudojamas Nacionalinio akių instituto regos funkcijų klausimynas, kuris yra vienas iš dažniausiai naudojamų duomenų iš pacientų rinkimo įrankių, leidžiančių įvertinti regos sutrikimų turinčių žmonių gyvenimo kokybę.
Nepriklausomai nuo šalies, kurioje buvo atlikti tyrimai, visuose straipsniuose rašoma, ką reiškia turėti regos negalią ir kaip nematantis ar silpnaregis žmogus gyvena pasaulyje. Kurioje šalyje atliktas tyrimas, nėra svarbu, svarbus pats tyrimas, o tai yra tarptautiniam skaitytojui skirto mokslinio žurnalo požymis. Žurnalą galite skaityti LAB Vilniuje.
Parengė Audronė Gendvilienė
Komentarai