Straipsnyje autorė lygina dvi Brailio rašto mašinėles – amerikietišką „Perkins Brailler“ ir australietišką „Mountabeetn Brailler". Brailio rašto mašinėlė „Mountbatten Brailler“ pradėta Australijoje 1991 m. Nuo tada buvo nuolat pridedamos naujos funkcijos. Šiame straipsnyje apžvelgiama, ką „Mountbatten“ sugeba dabar ir kokią naudą teikia besimokantiesiems Brailio rašto. „Mountbatten“ mašinėles gamina įmonė „Quantum Technology“.
Autorė užsisakė demonstracinį „Mountbatten Pro“ modelį. Tai aukščiausios klasės įrenginys, turintis daugiausiai funkcijų iš trijų gaminamų modelių (pagrindinis yra „Mountbatten Writer‘, tada „Mountbatten Writer Plus“ ir „Mountbatten Pro“). „Mountbatten Pro“ prietaise yra priedas – vaizdinis rodmenų nuskaitymo įtaisas, vadinamas „MIMic“, ir jungiamasis laidas. „MIMic“ – maža dėžutė su skystųjų kristalų ekranu, kuri prie „Mountbatten“ prijungiama per nuoseklųjį prievadą. Ji leidžia mokytojui vizualiai perskaityti tai, kas Brailio raštu rašoma su „Mountbatten“ mašinėle. Tai naudinga mokytojams ir kitiems asmenims, kurie nemoka Brailio rašto, bet nori mokiniams suteikti grįžtamąjį ryšį apie jų darbą. Mašinėlę laidais galima prijungti prie periferinių įrenginių, pavyzdžiui, asmeninio kompiuterio.
Remiantis vadovo nurodymais ir schemomis, įrenginį paprasta paruošti naudoti. „Mountbatten“ yra didesnė, spalvingesnė mašinėlė už „Perkins Brailler“. Ant dangtelio turi geltonos spalvos detalę, juodus Brailio rašto taškų klavišus ir kelis šviesiai žydrus mygtukus. Vienas žydras mygtukas yra gerai pažįstamas „grįžimo atgal“ klavišas, o kiti yra kairės ir dešinės pusės funkciniai klavišai, komandos klavišas ir „Enter“ klavišas. Po rašymo Brailio raštu klavišais, ten, kur „Perkins Brailler“ įrenginyje yra tarpo klavišas, čia yra du siauri klavišai, irgi žydri – dešiniuoju daromas tarpas tarp žodžių, kairiuoju rašymas perkeliamas į kitą eilutę. Dar vienas priminimas, kad „Mountbatten“ yra daugiau nei elektrinė „Perkins Brailler“ mašinėlė – balsas, kuris įjungus įrenginį linksmai pasisveikina „Laba diena!“ Be to, „Mountbatten“ praneša apie akumuliatoriaus būklę ir kokiu režimu yra įjungta.
„Mountbatten“, kaip ir kiti elektroniniai prietaisai, yra gana jautrus, jautresnis už „Perkins Brailler“. „Perkins“ mašinėlė yra beveik nesugadinama. Kartą „Perkins Brailler“ nuriedėjo nuo laiptų ir vis tiek veikė. Į „Perkins“ kartais įstringa įvairūs keistoki dalykai, pavyzdžiui, pleistrai, o kartą ir marškinių rankovė, tačiau visada mašinėlę pavyksta sutvarkyti.
Kita vertus, autorės namuose „Mountbatten“ mašinėlė patyrė sunkų išbandymą. Ja susidomėjo katytė. Ji kramtė spausdinimo galvutę, vaikščiojo per klavišus ir su letenėle tyrinėjo, kas mašinėlės viduje. Kartą įsijungė garsinis aliarmo signalas, bet mašinėlę išjungus ir vėl įjungus (kaip rekomenduojama vadovo skyriuje apie trikčių šalinimą), ji vėl veikė. Dažniausiai „Mountbatten“ be vargo atlaikydavo katinėlio smurtą, net su visais nagais. Bet kai gyvūnėlis sugriebė spausdinimo galvutę ir neleido jai pajudėti, mašinėlė kelis kartus suriko: „Brailio galvutės klaida“. Straipsnio autorė išjungė mašinėlę, leido šiek tiek pailsėti, bet ji vis tiek neveikė, tik garsiai pypsėjo. Tačiau kitą dieną vėl veikė be jokių problemų. Tačiau tai, kad „Mountbatten“ kelioms valandoms sustojo įsikišus kačiukui, privertė susimąstyti, kaip mašinėlė atlaikytų visą vaikų darželio klasę su smalsiais jų pirštukais.
Žmogui, iki tol naudojusiam „Perkins Brailler“ mašinėlę, iš pradžių buvo sunku įdėti popierių į „Mountbatten“ – atrodė, kad nepavyks. Po kelių bandymų galiausiai pavyko. Tai nesudėtinga, tiesiog kitaip. Įdėjus popierių, „Mountbatten“ mašinėlė yra pasirengusi iš karto spausdinti, ji veikia panašiai kaip gerai pažįstamas „Perkins Brailler“. Pranešimai balsu iš karto suteikia grįžtamąjį ryšį – rašantysis žino, kokias raides rašo arba kokius klavišus spaudžia.
Prieš pereidama prie kitos eilutės, „Mountbatten“ eilutės pabaigoje palieka penkis ženklus. Ši mašinėlė ištrina klaidas. Norint ištrinti ženklą, reikia vienu metu paspausti „Backspace“ ir „Correct Letter“ komandas. Galima kontroliuoti, kaip stipriai „Mountbatten“ popieriuje įspaus taškus.
Mokytojai kartais nerimauja dėl Brailio rašto prietaisų keliamo triukšmo, bijodami, kad jie blaškys reginčių mokinių dėmesį. Galima kontroliuoti garsą (garsumo reguliatorius yra prietaiso priekyje), naudoti ausines arba visiškai išjungti kalbėjimo funkciją. Galima kontroliuoti taškų įspaudimo slėgį ir naudoti plonesnį popierių, dėl to „Mountbatten“ taip pat veiks tyliau. Gamintojas siūlo padėti prietaisą ant minkštų guminių padėkliukų, dviejų pelės kilimėlių, kad triukšmas būtų mažesnis.
Taigi, pradedančiajam „Mountbatten“ mašinėlė naudingesnė nei „Perkins Brailler“. Dėl lengvo mygtukų paspaudimo, ergonomiškos prietaiso konstrukcijos, kalbos išvesties, galimybės ištaisyti klaidas ir vaizdinio „MIMic“ ekrano ši mašinėlė yra tobulas rašymo Brailio raštu prietaisas. Tačiau didesnė ir kaina. Įjungę mokymosi režimą, galite nustatyti paraštes, skirtukus, tarpus tarp eilučių ir centravimą, įjungti ir išjungti spausdinimą Brailio raštu, išsaugoti failus atmintyje. „Mountbatten Pro“ turi daugybę parinkčių ir funkcijų, tokių kaip ką tik paminėtos, taip pat vertimą į Brailio raštą ir atgal, galimybę prisijungti prie QWERTY klaviatūros, spausdintuvo ir asmeninio kompiuterio bei galimybę sukurtus failus išsaugoti įrenginyje. Tokios šio prietaiso galimybės jį iškelia į stratosferą, palyginti su kukliu „Perkins Brailler“, ir pateisina jo aukštą kainą – 3 895 USD. „Mountbatten Pro“ gamina įmonė „Quantum Technology“, Australija.
More than a Perkins Brailler: A Review of the Mountbatten Brailler, Part 1 [prieiga per] https://www.afb.org/aw/6/1/14655 [žiūrėta 2025-05-21]
Parengė Audronė Gendvilienė
Komentarai