Rugpjūčio 19–25 dienomis LAB direktorė Inga Davidonienė ir Informacinių išteklių skyriaus vadovė Dalia Balčytytė lankėsi Kongreso bibliotekoje (Vašingtonas, JAV) vykusiame trijų dienų bibliotekų, aptarnaujančių asmenis, negalinčius skaityti įprastai spausdinto teksto, komiteto (IFLA LPD) seminare.
Renginyje dalyvavo daugiau nei 27 pranešėjai iš Kanados, Prancūzijos, Tuniso, Filipinų, Panamos, Argentinos, Peru ir kitų šalių. Jų pristatytos temos plačiai apžvelgė informacijos prieinamumo lauką. Sužinojome:
- kaip kurti prieinamumo metaduomenis, kad skaitytojas lengvai surastų prieinamus leidinius elektroninių knygų gausoje;
- kaip įvairių pasaulio šalių bibliotekos dirba su vaikais ir paaugliais;
- seminaro šeimininkai dalijosi įkvepiančiomis iliustracijų aprašų rengimo patirtimis.
Renginio dėmesio fokusas labiausiai krypo į bibliotekų paslaugas mažesnių pajamų šalyse ir ten nepakankamai atstovaujamus žmones, negalinčius skaityti įprastai.
„Buvo nepaprastai įdomu išgirsti, kaip veikia tokios kaip mūsų bibliotekos, aptarnaujančios įprastai skaityti negalinčius žmones, mums mažiau pažįstamame žemyne. Su kokiomis problemomis susiduria, kokių priemonių ir veiklų imasi, kad skaityti galėtų visi“, – sako Dalia.
Paskutinę seminaro dieną kolegės aplankė kiekvieno bibliotekininko privalomų aplankyti objektų sąraše esantį pagrindinį Kongreso bibliotekos Tomo Džefersono pastatą.
„Juk tai – kiekvieno bibliotekininko svajonė, – džiaugiasi Inga. – Turėjome progą perduoti lengvai suprantama kalba parengtą knygą „Mano vardas yra Marytė“ Kongreso bibliotekos Lituanistikos skyriui. Viena iš lengvai suprantamos kalbos, tad ir šios knygos, auditorijų – žmonės, besimokantys ar besistengiantys nepamiršti lietuvių kalbos.“
Apsilankymą JAV vainikavo vizitas Vašingtone įsikūrusioje M. L. Kingo viešojoje bibliotekoje, kurios skaitykla, aptarnaujanti žmones, negalinčius skaityti įprastai, sužavėjo koleges ne tik įrangos gausa, bet ir darbuotojų paslaugumu bei atsidavimu savo darbui.
„Grįžome ne tik praplėtę suvokimą apie paslaugų įvairovę ar jų stygių kai kuriose šalyse, bet ir su aiškiu supratimu, kad esame stiprūs, ir jau atėjo laikas mums pasidalinti savo patirtimis su šalimis, kurioms mūsų žinios būtų naudingos“, – vertingą patirtį apibendrina Inga.
Kolegių stažuotę parėmė LNB projektas „Kultūros sektoriaus bendrųjų, vadybinių ir profesinių kompetencijų tobulinimas“, Kongreso biblioteka Vašingtone (JAV) ir Lietuvos ambasada JAV.
Komentarai