Peršokti į pagrindinį turinį

Muzikos vaizdo klipai su audiovizualiniu vertimu ir spalvų suvokimas

Muzikos vaizdo klipai su audiovizualiniu vertimu ir spalvų suvokimas

Vis daugiau viešo vaizdinio turinio pritaikoma ir pateikiama mūsų bendruomenei naudojant garsinį vaizdavimą. Serialai, filmai, sporto rungtynės ir kiti panašūs produktai, papildyti garsiniu vaizdavimu, dėl detalaus ir vaizdingo pateikimo dažnai yra aktualūs ne tik neregiams, bet ir negalios neturintiems žmonėms.

Audiovizualinis vertimas vis dar nauja sritis. Tam, kad būtų sukurtas geras ir naudingas produktas, reikalingas ne tik šios srities profesionalų, bet ir tikslinės grupės įsitraukimas. Vilniaus universiteto Kauno fakulteto audiovizualinio vertimo studentė Karolina Janciūtė kartu su vadove dr. Laura Niedzviegiene parengė apklausą apie muzikos vaizdo klipus ir spalvų juose suvokimą. Tyrimas suteiks itin svarbios informacijos ir padės tobulinti garsinį vaizdavimą Lietuvoje.

Prisidėti prie kokybiško turinio kūrimo galite paspaudę šią nuorodą : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHNrkF7QbKMmVwaJCLxhfyYGuGL0zfZzrPAXXs5hH_ANpvOA/viewform

N.85

2018 © Visos teisės saugomos. Sprendimas: UAB "Fresh Media"