Peršokti į pagrindinį turinį

Tarptautinis Marakešo sutarties seminaras Lietuvos aklųjų bibliotekoje

Tarptautinis Marakešo sutarties seminaras Lietuvos aklųjų bibliotekoje

Rugsėjo 26–27 dienomis Lietuvos aklųjų bibliotekoje vyks tarptautinis praktinis seminaras „Marakešo sutartis: pradėkime“. Seminaro dalyviams sveikinimo žodį tars LR Kultūros ministras Mindaugas Kvietkauskas, pranešimus skaitys EIFL (Elektroninė informacija bibliotekoms) autorių teisių ir bibliotekų programos koordinatorė Teresa Hackett, Toronto universiteto Informacijos fakulteto mokslininkė-praktikė Victoria Owen, DAISY konsorciumo vadovas Richardas Ormas, autorių teisių, technologijų pritaikymo regos negalią turintiems žmonėms, specialistai.

Lietuvos aklųjų bibliotekos direktorė Inga Davidonienė pristatydama renginį džiaugėsi, kad seminaras vyksta Vilniuje ir kad Lietuvos aklųjų biblioteka imasi iniciatyvos įgyvendinant lygias galimybes ir laisvą prieigą prie informacijos žmonėms, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto. „Marakešo sutarties pagrindą sudaro žmogaus teisių principai, ji atveria galimybes gaminti kūrinių kopijas specialiaisiais formatais ir dalintis jomis nepaisant valstybių sienų. Sutartyje apeliuojama į Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją ir Jungtinių Tautų Neįgaliųjų teisių konvenciją – mes šiandien žengiame dar vieną žingsnį, kad tai įgyvendintume“.

Seminaro metu ypatingas dėmesys bus skiriamas tarpvalstybiniam keitimuisi specialiųjų formatų leidiniais. Į seminarą atvyks dalyviai iš Baltarusijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos, pranešimus skaitys Didžiosios Britanijos, JAV, Kanados, Suomijos atstovai. „Šis seminaras – tai dar vienas Marakešo sutarties įgyvendinimo etapas. Suburiant bibliotekininkus iš šešių kaimyninių šalių (kuriose Sutartis įgyvendinama arba jau įtraukta į įstatyminę bazę), siekiama sukurti naujo regioninio bendradarbiavimo, remiantis Marakešo sutartimi, pagrindą. EIFL organizacija džiaugiasi būdama šių novatoriškų veiklų dalimi, – pažymėjo EIFL atstovė Teresa Hackett.

Seminaras ypač svarbus Lietuvos kaimyninių šalių regionui. „Tai yra pirmasis tarptautinis seminaras, skirtas Marakešo sutarties įgyvendinimui šiame regione. Susirinkę bibliotekų atstovai kurs dalijimosi leidiniais tarp valstybių mechanizmus. Lietuva ir kitos regiono šalys padės pagrindą Sutarties įgyvendinimui ir kurs būsimų seminarų mokymų modulį, kuriuo bus remiamasi organizuojant panašius renginius kitose šalyse“ – pabrėžė Toronto universiteto mokslininkė Victoria Owen.

Pasaulyje tik apie 7 proc. visų išleistų kūrinių yra prieinami specialiaisiais formatais, o besivystančiose šalyse, kur gyvena 90 proc. visų pasaulio aklųjų ir silpnaregių, prieinamų leidinių skaičius nesiekia 1 procento.

Lietuvoje tikslus žmonių, negalinčių skaityti įprasto spausdinto teksto, skaičius nėra žinomas. Tai žmonės, turintys regos, fizinių funkcijų, raidos, skaitymo sutrikimų, patiriantys mokymosi sunkumus. Lietuvos aklųjų biblioteka kasmet šiems žmonėms specialiaisiais formatais pritaiko per 400 leidinių.

Seminarą organizuoja Lietuvos aklųjų biblioteka kartu su tarptautiniais partneriais: EIFL (Elektroninė informacija bibliotekoms), IFLA (Bibliotekų, teikiančių paslaugas žmonėms, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, sekcija) bei Toronto universitetu.

 

N.48