Mieli žurnalo „Sichtweisen“ skaitytojai,
štai ir prasidėjo nauji metai, o kartu su jais pasirodė pirmasis 2024-ųjų žurnalo numeris. Pagrindinė jo tema – teatras. Kada paskutinį kartą buvote teatre? Ar spektaklis turėjo garsinį vaizdavimą?
Malonu, kad vis daugiau spektaklių turi garsinius aprašus, tačiau bendrų rengimo standartų ir tinkamo spektaklių pritaikymo planų dar nėra. Garsinių aprašų bei gestų kalbos vertimų parengimas vis dar neišeina iš projektų rėmų, nors kultūros prieinamumą akcentuoja neįgaliųjų teisių konvencija. Žurnale rasite daug pokalbių, tarp jų ir du pokalbius su Diuseldorfo teatro namų darbuotojais, kurie papasakos, kaip keičiasi teatras, kaip spektakliai pritaikomi sensorinę negalią turintiems žiūrovams. Šiame numeryje yra informacijos apie Berlyne vykdomą projektą, po kurio įgyvendinimo Vokietijos sostinėje taip pat padaugės spektaklių su garsiniu vaizdavimu.
Kaip ir ankstesniuose numeriuose taip ir šiame rasite informacijos apie naujas technines pagalbos priemones, apie vyksiančius seminarus, neseniai pasirodžiusias garsines knygas. Be abejo, rasite ir medicininių patarimų.
Parengė Ugnė Žilytė
Sichtweisen (2024, nr. 1).
Komentarai