Mieli žurnalo „Sichtweisen“ skaitytojai,
Pristatome vienuoliktąjį žurnalo numerį. Kadangi lapkritis yra diabeto mėnuo, tai žurnale rasite daug straipsnių apie klastingą diabeto ligą, jos sukeliamas regos komplikacijas ir pan.
Nors ne vienas diabetu sergantis žmogus yra apakęs dėl susidariusių diabeto komplikacijų, labai daug įrenginių, skirtų ligai valdyti, nepritaikyti regėjimo negalią turintiems žmonėms. Siūlome paskaityti interviu su Vokietijos neregių ir silpnaregių sąjungos diabetikų atstove Diana Droßel. Ji pateiks kelis paprastus būdus, kaip pagerinti diabetui valdyti skirtų priemonių prieinamumą.
Žurnale taip pat rasite pokalbį su Diabetinės retinopatijos ekspertu dr. Klausu Dieteriu Lemmenu. Ekspertas pasakoja apie diabeto sukeltus patologinius tinklainės pokyčius ir pataria, kaip būtų galima jų išvengti ir kaip gydyti.
Skiltyje „Žmonės“ (vok. Menschen) skaitykite Christianos Hampel istoriją. Moteris pasakoja, kaip būdama dvidešimties nuo diabeto sukeltų komplikacijų neteko regėjimo, bet sugebėjo grįžti į pilnavertį gyvenimą.
Apie Eleną Krawzow jau ne kartą skaitėte mūsų žurnale. Ji yra puiki plaukikė, nors plaukti išmoko tik būdama 13 metų. Aukso medalio laimėtoja iš Tokijo skiltyje „Pokalbiai“ pasakoja apie savo treniruotes, motyvaciją ir vandens pojūtį.
Skiltyje „Forumas“ (vok. Forum) perskaitysite apie du malūnsparniu ir aitvaru į dangų pakilusius žmones.
Skiltyje „Aptarnavimas“ (vok. Service) rasite moderatorės Dörte Maack patarimų apie viešąjį kalbėjimą.
Šiame numeryje, kaip ir kiekviename, rasite informacijos apie naujas techninės pagalbos priemones, vykusius ar vyksiančius seminarus, neseniai pasirodžiusias garsines knygas, taip pat gausite ir medicininių patarimų.
Visiems turiningo ir malonaus skaitymo!
Parengė Ugnė Žilytė
Komentarai