Prieinamumo konsultacijos ir ekspertinė pagalba

Ne veltui esame valstybės įpareigoti atlikti Brailio rašto naudojimo leidyboje stebėseną ir kontrolę – apie Brailio raštą žinome viską!

Išmanome Brailio raštą reglamentuojančius ISO standartus.

Konsultuojame apie Brailio rašto naudojimą spaudoje, aplinkoje (žymint liftus, laiptų turėklus, patalpas), taktiliniuose planuose, muziejų ekspozicijose ir kt.

Padedame įvertinti Brailio rašto kokybę ir patikriname maketus dar prieš spaudą.

Dalis paslaugų, susijusių su Brailio raštu, gali būti mokamos:

1. Teksto Brailio raštu paruošimas
   Kaina: 8 Eur už puslapį.
   Paslauga teikiama Vilniuje. 
2. Teksto Brailio raštu redagavimas ir korektūra
   Kaina: 5 Eur už puslapį. 
   Paslauga teikiama Vilniuje. 
3. Teksto spausdinimas Brailio raštu
   Kaina: nuo 1 Eur už puslapį (atsižvelgiant į gamybos sąnaudas).
   Paslauga teikiama Vilniuje. 
4. Teksto spausdinimas taktiliniu spausdintuvu
   Kaina: 4 Eur už 1 mikrokapsulinio popieriaus lapą (formatas A4).
   Paslauga teikiama: Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje. 

Parašyk mūsų ekspertei Emilijai el. paštu e.dailydaite@labiblioteka.lt, ir ji su tavimi susisieks!

Siekdami padėti leidėjams pasiruošti Europos prieinamumo aktui ir užtikrinti į rinką išleidžiamų el. knygų prieinamumą, 2024 m. sukūrėme prieinamų leidinių sertifikavimo sistemą ir patentavome ženklą „Prieinamas leidinys. Sertifikuota LAB“.

Mūsų sertifikavimo sistema remiasi tarptautinėmis gairėmis ir standartais, kurių pagrindiniai:

• WCAG 2.2 AA lygis,
• EPUB Accessibility 1.1,
• PDF/UA.

Taip pat – gerąja kolegų užsienyje praktika ir mūsų skaitytojų patirtimi. Nuolat sekame naujienas, mokomės patys, o metodine medžiaga dalinamės int. svetainėje itraukiojileidyba.lt.

Mums gali parašyti tiek norėdamas pasikonsultuoti, tiek pasitikrinti savo el. leidinio EPUB ar PDF formatu prieinamumą.

Prieinamumo konsultacijos ir leidinių sertifikavimas – nemokama paslauga.

Dalis paslaugų, išreiškus dėl jų poreikį, gali būti mokamos.

1. Konsultacijos dėl leidybinių projektų nuo 60 Eur / val. (atsižvelgiant į leidinio sudėtingumą).
2. Konsultacijos dėl iliustracijų aprašų atitikties gairėms nuo 5 Eur už iliustraciją (atsižvelgiant į iliustracijų sudėtingumą).
3. Individualūs įtraukiosios leidybos mokymai nuo 60 Eur / val. (priklausomai nuo su užsakovu suderintos programos).
4. Skaitmeninio leidinio maketo koregavimas, prieinamumo užtikrinimas nuo 70 Eur už skaitmeninį leidinį (atsižvelgiant į leidinio sudėtingumą).
5. Skaitmeninio leidinio teksto ir garso sinchronizavimas nuo 2 Eur už puslapį (atsižvelgiant į leidinio sudėtingumą).

Susisiek su mūsų ekspertais el. paštu itraukiojileidyba@labiblioteka.lt.  

Daugiau nei 60 metų dirbame žmonėms, turintiems regos negalią. Renovavome bibliotekos pastatą Vilniuje, pritaikydami jį tiek judantiems vežimėliu, tiek prastai matantiems, tiek garbingo amžiaus skaitytojams.

Rezultatas? Mūsų pastatas tituluojamas prieinamiausiu Lietuvoje, o patogiai jame jaučiasi visi lankytojai.

Klaidos? Buvo, tebėra ir dar bus. Iš jų pasimokėme, jos tapo linksmomis istorijomis ir dalykais, kuriuos stengiamės ištaisyti.

Dabar užtikrinti aplinkos prieinamumą padedame bibliotekoms, muziejams, verslams, kitoms įstaigoms ar organizacijoms.

Veikiančius nekomerciniais tikslais konsultuojame nemokamai.

Pelno siekiančioms organizacijoms paslaugos kaina 60–100 Eur / val.

Parašyk mūsų ekspertei Ramunei el. paštu r.balcikoniene@labiblioteka.lt, ir ji su tavimi susisieks!

Kino kūrėjams ir platintojams, rengiantiems garsinį vaizdavimą, rekomenduojame susipažinti su leidiniu „Filmų pritaikymo žmonėms su regos negalia gairės“.

Gairėse glaustai paaiškinama, kas yra garsinis vaizdavimas ir kokius pagrindinius žingsnius reikėtų atlikti, siekiant užtikrinti filmų prieinamumą.

Skaityti filmų pritaikymo gaires

Svarbu kino platintojams ir filmų gamintojams

Kaupiame ir saugome kino filmams sukurtus:

• garsinio vaizdavimo (GV) failus,
• subtitrus kurtiesiems ir neprigirdintiems (SKN).

Jei nacionalinio filmo platinimo projektą finansuoja Lietuvos kino centras, šiuos failus kartu su filmų garso takeliais reikia perduoti mums.

Tai nustatyta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2024 m. liepos 5 d. įsakymu Nr. ĮV-569.

Pateikiant filmo failus LAB, į specialiai tam sukurtą formą galima įkelti:

• filmo vaizdo failą,
• subtitrus kurtiesiems ir neprigirdintiems (SKN),
• filmo garso takelį,
• filmo garsinio vaizdavimo takelį. 

Pateikti prieinamo filmo failus LAB

Pokalbiai apie kino prieinamumą

Norintiems daugiau sužinoti apie prieinamo kino kūrimą, garsinį vaizdavimą ir kino industrijos patirtis, rekomenduojame mūsų pokalbių ciklą „Kinas, matomas visiems“.

Pokalbiuose kino ir prieinamumo specialistai dalijasi patirtimi bei aptaria, kaip kino kūriniai gali tapti prieinami skirtingus poreikius turintiems žiūrovams.

Pokalbių ciklas „YouTube“