Animacinio filmo su garsiniu vaizdavimu „Avelės ir vilkai“ vertinimas (2017)

Garsinis vaizdavimas – tai vaizdo apibūdinimas tekstu. Garsinis vaizdavimas taikomas asmenims, kurie dėl regos negalios negali matyti vaizdo, todėl jiems jis papasakojamas tekstu. Garsinis vaizdavimas taikomas įvairioms iliustracijoms (paveikslėliams, nuotraukoms, schemoms, grafikams) apibūdinti ir paaiškinti, taip pat juo siekiama padėti suvokti įvairios vaizdu pateikiamos informacijos turinį. Tuo tarpu filmai su garsinio vaizdavimo komentarais yra palyginti nauja ir mažai išplėtota paslauga.

2017 m. birželio 1 d. LAB pirmą kartą vyko kino vakaras, kuriame bibliotekos lankytojai turėjo galimybę išvysti iš išgirsti animacinį filmą su garsiniu vaizdavimu „Avelės ir vilkai“. Po peržiūros, 8 regėjimo negalią turintys žiūrovai dalyvavo LAB apklausoje ir išsakė savo nuomonę apie filmo kokybę, jo detalumą, trūkumus.

Apklausos rezultatai rodo, kad filmo GV padeda neregiams geriau suvokti vizualaus vaizdo kūrinio visumą ir detales. 87 proc. žiūrovų filmą su GV įvertino labai gerai ir gerai.  Labai svarbus kriterijus vertinant filmo kokybę buvo malonus GV įgarsintojo(s) balso tembras ir raiški dikcija. Respondentai pateikė pastabas dėl techninių filmo rodymo aspektų (garso atkūrimo ir fono kokybės, garso kolonėlių nustatymų, garsumo lygio).

Daugiau respondentų komentarų ir vertinimų galite rasti tyrimo apraše PDF formatu.

Paskutinio atnaujinimo data: 2026 m. liepos 29 d.